|
- B -
|
|
bajdewind
(ang.close reach)
|
Kurs
względem wiatru, podczas którego wiatr wieje od strony dziobu z
kierunków zawartych między *trawersem deski a *obszarem kąta
martwego.
|
|
bajdewind ostry (ang.close-hauled)
|
Szczególny przypadek bajdewindu, podczas którego deska płynie
maksymalnie na wiatr.
|
|
baksztag
(ang.broad reach)
|
Kurs
względem wiatru, podczas którego wiatr wieje z kierunków od rufy
do *trawersu.
|
|
blok (ang.block)
|
Okucie
służące do zmniejszenia siły naciągu *wybieranej liny. Składa
się z jednego lub kilku krążków, przez które przechodzi lina.
Może posiadać dodatkowe ogniwo z krętlikiem przeciwdziałającym
skręcaniu się liny.
|
|
boja (ang.buoy)
|
Pływający, lecz zakotwiczony na stałe znak nawigacyjny
wskazujący istotne dla prowadzenia nawigacji miejsca i rejony,
np. *tory wodne, miejsca niebezpieczne, wraki, rejony zamknięte
dla żeglugi itp. Boje identyfikuje się na podstawie kształtu,
koloru oraz charakterystyki emitowanego światła.
|
|
bom (ang.boom)
|
Poziome
drzewce otaczające z obu stron żagiel zaczepione do masztu. Do
bomu mocowany jest *lik dolny żagla. Bom umożliwia ustawieni
żagla pod właściwym kątem w stosunku do wiatru.
|
|
bomlinka
|
(linka
bomowa) Linka służąca do umocowania bomu do masztu, coraz
częściej zastępowana przez specjalny zatrzask.
|
|
burta (ang.side)
|
bok
kadłuba deski. Wyróżniamy burtę prawą oraz lewą. Burta
wystawiona na działanie wiatru nazywa się burtą
nawietrzną(ang.weather side), a burta osłonięta od wiatru -
burtą zawietrzną (ang.lee side)
|
|
- D -
|
|
deska (ang.surf)
|
(Kadłub)Część
windsurfingu unosząca się na powierzchni wody, połączona z
*pędnikiem.
|
|
diametralna (ang.centerline)
|
Umowna
linia biegnąca wzdłuż deski od dziobu do rufy dzieląca kadłub na
dwie symetryczne części.
|
|
dryf (ang.leeway)
|
Zboczenie
deski z obranego kursu, powstające w wyniku działania wiatru i
fali na deskę.
|
|
dziób (ang.bow)
|
Przednia
część kadłuba.
|
|
- F -
|
|
fał
startowy(ang.starting halyard)
|
Linka
zamocowana do przymasztowej części bomu służąca do wyciągania
pędnika z wody.
|
|
fordewind
(ang.run)
|
Kurs
względem wiatru, podczas którego wiatr wieje od rufy.
|
|
- H -
|
|
hals (ang.tack)
|
Termin
oznaczający sposób, w jaki deska porusza się w stosunku do
wiatru.
|
|
hals fałszywy (ang.by
the lee)
|
Hals
podczas którego nieprawidłowo wybrany został żagiel i bom
wychylony jest na tę samą burtę, z której wieje wiatr. Żegluga
fałszywym halsem możliwa jest na kursie baksztag.
|
|
hals lewy (ang.port
tack)
|
Hals,
podczas którego wiatr wieje z lewej burty.
|
|
hals prawy (ang.starboard
tack)
|
Hals,
podczas którego wiatr wieje z prawej burty. W świetle prawa
jednostka płynąca tym halsem ma pierwszeństwo względem płynących
halsem lewym.
|
|
halsowanie (ang.beating)
|
Metoda
żeglowania polegająca na płynięciu kursami bajdewind na przemian
prawego i lewego halsu oraz częstych zwrotach przez dziób. W
efekcie pozwala dopłynąć jachtem do miejsc, wymagających
przemieszczenia deski pod wiatr.
|
|
- I -
|
|
icek (ang.telltale)
|
Krótka
wstążka lub nić włókienna przywiązana najczęściej do topu
masztu, wskazująca kierunek wiatru.
|
|
- K -
|
|
kadłub (ang.hull)
|
Podstawowa część konstrukcyjna jednostki, deska.
|
|
kamizelka
asekuracyjna (ang.life vest)
|
Kamizelka
noszona przez żeglarzy, mająca pewien zapas wyporności dla
utrzymania człowieka na wodzie. Zalecana dla windsurfingowców
nie umiejących dobrze pływać.
|
|
kieszeń
żagla (ang.batten pocket)
|
Jedna z
kilku wyprofilowanych kieszeni w tylnej części żagla, ułożonych
mniej więcej prostopadle do liku wolnego, do których wkładane są
listwy żaglowe. Do kieszeni żagla przechodzącej wzdłóż liku
przedniego wsuwany jest maszt.
|
|
kilwater
(ang.wake)
|
Charakterystyczny ślad na wodzie, pozostawiony przez
przepływającą jednostkę.
|
|
kurs (ang.course)
|
Kierunek
wyznaczony przez linię przechodzącą przez dziób deski i punkt na
widnokręgu, ku któremu zwrócona jest deska.
|
|
kurs
kolizyjny (ang.collision course)
|
Dwie
jednostki idą kursami kolizyjnymi, gdy poruszają się w takich
kierunkach, że jeżeli żadna z tych jednostek nie zmieni kursu
ani prędkości, wówczas dojdzie do ich kolizji.
|
|
- L -
|
|
lik dolny
(ang.foot)
|
Dolny
brzeg żagla.
|
|
lik
przedni (ang.luff)
|
Przedni
brzeg żagla, którym jest on nasuwany na maszt.
|
|
lik wolny
(ang.leech)
|
Tylny
brzeg żagla. Żagle mają w tylnej części naszywane kieszenie, w
które wkłada się elastyczne listwy zapobiegające łopotaniu liku
wolnego.
|
|
linka
trapezowa
|
Linka
przymocowana do bomu, umożliwiająca zaczepienie trapezu.
|
|
listwa
żaglowa (ang.batten)
|
Cienka,
elastyczna, najczęściej plastikowa listwa usztywniająca żagiel.
Umieszczana w specjalnych kieszeniach.
|
|
- M -
|
|
maszt (ang.mast)
|
Podstawowy element pędnika, do którego zamocowany jest żagiel i
bom. Sam natomiast jest za pomocą elastycznego przegubu
połączony z deską.
|
|
miecz (ang.centerboard)
|
(płetwa
mieczowa) Drewniana lub plastikowa płetwa opuszczana poniżej
kadłuba w celu przeciwdziałania dryfowi.
|
|
- N -
|
|
nok (ang.end)
|
Zakończenie bomu.
|
|
- O -
|
|
obszar
kąta martwego (ang.no sail zone)
|
Umowny
obszar zawierający kursy względem wiatru, podczas których deska
ustawiona zanadto pod wiatr nie jest w stanie żeglować do
przodu. Jeżeli cel żeglugi wymaga przemieszczania się pod wiatr,
wówczas stosuje się metodę halsowania.
|
|
odpadanie
(ang.bearing away)
|
Zmiana
kierunku żaglowania, podczas której deska idzie bardziej z
wiatrem, ale jednocześnie deska zostaje nadal na tym samym
halsie.
|
|
ostrzenie
(ang.heading up)
|
Zmiana
kierunku żeglowania, podczas której deska idzie bardziej na
wiatr, ale jednocześnie deska zostaje nadal na tym samym halsie.
|
|
- P -
|
|
pędnik
|
Element
windsurfingu składający się z masztu, żagla i bomu. Połączony z
deską za pomocą elastycznego przegubu.
|
|
półwiatr
(ang.beam reach)
|
Kurs
względem wiatru, podczas którego wiatr wieje z kierunku
równoległego do trawersu deski.
|
|
przegub (ang.beam
reach)
|
Elastyczny element łączący kadłub z pędnikiem i umożliwiający
pochylenie pędnika w dowolnym kierunku.
|
|
- R -
|
|
regaty (ang.race)
|
Wyścigi
jednostek żaglowych. Mogą odbywać się w systemie klasowym, albo
mogą być przeprowadzane w klasie wolnej, w której rywalizują
jednostki różnych klas.
|
|
ręka
masztowa
|
Ręka
znajdująca się po stronie masztu.
|
|
ręka
szotowa
|
Ręka
będąca dalej od masztu.
|
|
rotatory
|
Plastikowe wkładki znajdujące się przy maszcie na końcu kieszeni
zaglowych, w które wsuwane są listwy usztywniające żagiel
jednocześnie nadając mu odpowiedni kształt.
|
|
róg
halsowy
|
Dolny róg
żagla.
|
|
róg
szotowy
|
Tylny róg
żagla, przywiazywany do noku bomu.
|
|
róg
topowy
|
Dolny róg
żagla.
|
|
rufa
|
Tylna
część kadłuba.
|
|
- S -
|
|
siła
aerodynamiczna (ang.aerodynamic force)
|
Siła
napędowa jednostek żaglowych wytwarzana przez wiatr opływający
żagle.
|
|
skala Beauforta (ang.Beaufort
scale)
|
Skala
siły wiatru, którą stworzył w 1808 roku brytyjski admirał Sir
Francis Beaufort. Składa się z 12 stopni. Kryteria klasyfokacji
siły wiatru, oprucz jego prędkości stanowią efekty jakie wiatr o
danej sile wywołuje na lądzie i morzu.
|
|
skrzynka
mieczowa (ang.centreboard case)
|
Szczelina
w desce wzdłuż diametralnej, w której umieszczony jest miecz (w
przypadku desek mieczowych).
|
|
statecznik
|
Mała
płetwa umocowana do tylnej części dna deski, stabilizująca
kierunek żeglowania.
|
|
stopa
masztu
|
Dolna
część masztu, zakończona przegubem.
|
|
strzemiona
|
Uchwyty
na stopy, znajdujące się w tylnej częsci pokładu deski.
|
|
szyna
masztowa
|
Szyna
wmontowana w pokład deski wzdłóż diametralnej, do której osadza
sie przegub. Umożliwia regulację odległości masztu od dziobu
deski.
|
|
- Ś -
|
|
ślizg (ang.planing)
|
Stan
ruchu, podczas którego ciężar deski równoważony jest niemal
zupełnie przez wypór dynamiczny. Działanie wyporu dynamicznego
powoduje wynurzenie się przedniej części kadłuba z wody i spadek
oporu wody pozwalający uzyskać znaczne prędkości.
|
|
- T -
|
|
taklowanie (ang.rigging)
|
Przygotowanie całego sprzętu do żeglugi.
|
|
top
masztu (ang.masthead)
|
Wierzchołek masztu.
|
|
trapez
|
Specjalny
pas z hakiem, zaczepianym o linkę trapezową, w celu
zrównoważenia masą ciała siły żagla.
|
|
trawers (ang.beam)
|
Kierunek
prostopadły do diametralnej deski.
|
|
trymlinka
|
(trymszot,
napinacz żagla) Linka służąca do przywiązania rogu szotowego do
noku bomu.
|
|
- W -
|
|
wiatr
pozorny (ang.apparent wind)
|
Wiatr
powstający w czasie ruchu, będący wypadkową wiatru rzeczywistego
i wiatru własnego.
|
|
wiatr
rzeczywisty (ang.true wind)
|
Wiatr
będący efektem poziomego przemieszczania się mas powietrza
atmosferycznego.
|
|
wiatr własny (ang.wind
of motion)
|
Wiatr
powstający w wyniku ruchu dowolnego przedmiotu względem
nieruchomych mas powietrza. Prędkość wiatru własnego jest równa
prędkości przedmiotu, a kierunek wiatru jest przeciwny do
kierunku ruchu przedmiotu.
|
|
wybieranie (ang.sheeting in)
|
Czynność
polegająca na ciągnięciu lub naprężaniu zaczepionej liny.
Wybieranie żagla polega na naciąganiu linek teg żagla w celu
nadania mu odpowiedniego kształtu i sztywności.
|
|
wyporność
(ang.displacement)
|
Objętość
wody wypartej przez kadłub.
|
|
- Z -
|
|
zwrot
przez rufe (ang.gybe)
|
(zwrot z
wiatrem) Manewr polegający na zmianie kierunku żeglowania,
podczas której deska przechodzi z kursu baksztag jednego halsu
na kurs baksztag drugiego halsu. W rezultacie przechodzi się
linie wiatru rufą.
|
|
zwrot
przez sztag (ang.comming about)
|
(zwrot na
wiatr) Manewr polegający na zmianie kierunku żeglowania, podczas
której deska przechodzi z kursu bajdewind jednego halsu na kurs
bajdewind drugiego halsu. W rezultacie przechodzi się linie
wiatru dziobem.
|
|
- Ż -
|
|
żagiel (ang.sail)
|
Odpowiednio wyprofilowany płat tkaniny, na który działa wiatr
powodując ruch jednostki żaglowej. Żagiel windsurfingu jest
specjalną kieszenią nasuwany na maszt. Posiada również kieszenie
na listwy, które go usztywniają i nadają odpowiedni kształt.
|